
Portraits · Composers · I of XVII
Georges Bizet
1838–1875 · Composer
Read it in the source →Reverie, vagueness, spleen, discouragement, disgust must be expressed like any other feeling, by solid means. It must always be made.
la rêverie, le vague, le spleen, le découragement, le dégoût doivent être exprimés comme les autres sentiments par des moyens solides. Il faut toujours que ce soit fait.
Georges Bizet wrote this in 1868 to Edmond Galabert, a young composer he was teaching by letter. A mood is no excuse for vagueness, he told him: the music must be made, by solid means.
Four years later he wrote the Farandole for L'Arlésienne.
Letter to Edmond Galabert, August 1868. Georges Bizet, Lettres à un ami, 1865–1872 (Paris: Calmann-Lévy, 1909), p. 150.
The originals


